Motherland和fatherland有什么区别?如今这两者中哪一个使用得更频繁?

母语人士的回答
Rebecca
这两个词最大的区别可以看成是有无血统。首先, fatherland在韩语中可以理解为motherland,意思是父系血统的国家。另一方面,motherland在韩语中翻译为motherland ,意思是与母亲有血缘关系的国家。不过不管是什么药膏, motherland在今天用得比较频繁。例: We're going back to the motherland at the end of the year. (我们将在年底返回我们的祖国。) 例如: My motherland is India. (我的祖国是印度。)