Even的存在与否会产生什么样的细微差别?

母语人士的回答
Rebecca
在这里,它even被用作副词来强调惊喜。在这段视频中,他强调自己甚至无法正确计算比萨饼的片数,因此具有很强的性格可笑。例子: She's so behind in school, she doesn't even know how to read! (她太落后了上学的步伐。她甚至都不知道怎么读书?)例子: The dog is so small, he isn't even as big as my shoe. (不管那只狗多么小,它都比我的鞋子还差。)