我不明白the day bleeds这句话。你是什么意思?

母语人士的回答
Rebecca
Now the day bleeds可以说是now the day turns into了更加诗意的表达。 Bleed也可能意味着排出、渗入或耗尽。可以通过查看单词into nightfall之后单词的上下文来推断其含义。所以Now the day bleeds into nightfall可以理解为now the day turns into night 。当然,你不会在现实生活中这么说,但在文学和音乐中使用这些隐喻是很常见的。示例: Darkness is bleeding into the sky. (黑暗渗入天空。) 示例: The lake is slowly being bled dry. (这个湖正变得越来越枯竭和干涸。)