irony和sarcasm有什么区别吗?

母语人士的回答
Rebecca
是的,这两个词在发音和意图方面略有不同。首先, sarcasm手段挖苦,在我们的语言,当有人说什么是什么是别人说的相反,其手段。通常,它具有严厉和辱骂的含义。另一方面, verbal irony是指那种带有幽默感和礼貌的东西,但其中的含义完全不同,在某些情况下,是一种质朴的风格。除此之外,还有situational irony ,这通常意味着某些事情是矛盾的,或者事情以令人惊讶的方式完全不同地发展。示例: Oh, you failed your test? Nice job, genius. (你考试不及格?你做得很好,天才。) => 讽刺的例子: How surprising that if you don't study for a test, you'll fail! (如果你不为考试而学习,你会失败真是太神奇了!) => 讽刺的例子: It's ironic that you want to be a pilot when you're scared of heights. (恐高想当飞行员,讽刺。)=> 指向讽刺的情况