为什么她最后要说thank you ?

母语人士的回答
Rebecca
在这句话中, thank you可以看做更类似于please ,意思是帮助,而不是通常的感谢的意思。但是,如果与please有所不同,则表示thank you换句话说,这是一个请求和提前致谢。 thank you在句末使用谢谢你的话,根据对方的不同,它可能看起来很厚脸皮,所以最好小心。示例: Jen, I'm leaving now. Can you wash the dishes, please? Thank you! (珍,我现在要去,你能(在我的地方)洗碗吗?谢谢!) 例如: They said it's time to swim. I'd rather not jump in the pool, thank you very much. (你说是时候游泳了?但我不想游泳,所以请告诉我。(感谢您的理解)。)