我认为感叹词在对话中非常有用。除了I can't believe it还能用什么表达？

什么是a lil' birdie ？这是否意味着一只真正的鸟？

这是一个很好的问题！这是常见习语的一种变体（ a little bird told me ）。当说话者知道某些东西并想对讲授它的人的身份保密时，使用它。我不是在说真正的鸟。例子： A little bird told me we have an exam today. （我听说有传言，但他今天接受了测试。）例子： A lil' birdie told me you're thinking of quitting. （我听到了一会儿，但我认为您正在考虑退出。）

怎么能连续sitting around talking呢？是现在分词吗？

是的，实际上， sit around talking是一种非常普遍的表达方式。在这句话中，它是用现在时编写的，用于指代只是坐着聊天，聊天而不是同时做一些有趣的事情。我说的不仅是坐着说话，而是鼓励您出去做一些有趣的事情。示例： It was a relaxing weekend, we just sat around talking for hours. （这是一个非常康复的周末，我坐在那里聊天了几个小时。）例如： Don't just sit around talking! Let's go outside. （只是坐下来聊，但我们出去吧。）

这里所说的纽约是指纽约市吗？或者你指的是纽约州？很难说！

是的，这是正确的。很难确定！然而，正如人们通常所说的，纽约与其说是一个state ，不如说是一个city 。因此，我认为文中的纽约也可能属于纽约市。但是纽约没有任何意义！因为它可以指纽约市以外的纽约州的任何部分。如果您真的指的是特定区域，我通常会明确区分，例如纽约州或纽约市。示例： I'm heading to New York City to meet up with a few friends. （我要去纽约市看我的朋友。） 示例： I've never been to the State of New York before. （我从未去过纽约州。） 示例： I want to go to Times Square in New York. （我想去纽约的时代广场。） => 州和城市之间没有明显的区别，但是通过关键字时代广场可以推断出它是纽约市。

roll over是什么意思？

Roll over这里Roll over意味着躺在地面上，并朝不同的方向转动身体。这通常是狗的命令，因此您经常会听到人们说roll over声音。示例： The owner commanded the dog to roll over. （所有者命令狗翻身。）例如： The car rolled over several times after being hit by a semi-truck. （汽车被半卡车撞倒后She rolled over to the other side of the bed.几次。）例： She rolled over to the other side of the bed. （她转向床的另一侧。）谢谢您的询问！

说of everything会不会很尴尬？

不幸的是，只有介词i n可以在这里使用。完整的表达see the bright side in everything可以see the bright side in everything ，这句话中包括。这句话是“ to see A in B （ B表示为A ，因为它包含了看行为的表示），其中o f是不合适的。例子： Mary is always positive. She sees the bright side in everything. （玛丽总是很积极。 I don't know what she sees in him.事物的光明面。）例子： I don't know what she sees in him. （ I don't know what she likes about him. ）（ I don't know what she likes about him. 。）