Gilded cage是什么意思?

母语人士的回答
Rebecca
金笼来自Gilded cage a bird in a gilded cage ,寓意昂贵而美丽,但不免费。换句话说,它是一个表面看起来华丽而美好,但实际上很闷,缺乏自由的地方的隐喻。例子: Because of the media, the celebrity stayed in their house, as if living in a gilded cage. (因为媒体,名人呆在家里, My bedroom felt like a gilded cage when I was studying. (当我学习时,我的卧室感觉像笼子一样闷。) 示例: Belle was trapped like a bird in a gilded cage. (贝尔像鸟一样被困在笼子里。)