just gonna/going to go是一个常见的表达方式吗?

母语人士的回答
Rebecca
是的,这是一种常见的表达方式。它包含各种细微差别,例如不经过深思熟虑地做,非常紧张,专注于一个动作,并迅速做。它在这里用来表示专注于一个动作。示例: I'm just gonna go to the shops quickly. (我很快就会去商店。) 示例: She's just going to do her best to sing the song even if she messes up. (她不在乎失败,努力把自己唱得最好。) => 意味着专注于玩乐 示例: I'm just gonna go to my appointment, go home, and avoid talking to anyone. (我会回家并确保我不与人交谈。)