即使是同一种可口可乐,西方人更喜欢哪个名字, Coke还是Cola ?

母语人士的回答
Rebecca
如果你说的是可口可乐品牌生产的可口可乐, Coke似乎用得更频繁。另一方面, Cola是指可口可乐以外的其他可口可乐的表达方式。因此,可以看出,使用Coke还是Cola更多地取决于上下文。当你在这里看到Coke时,它似乎在上下文中指的是可口可乐。示例: Can I get a Cola, please? (我能买点可乐吗?) 例子: I don't mind what brand of cola. Any will do. (它来自哪家公司的可乐并不重要。只是可乐。)