你是说你喜欢和陌生人一起坐在浴缸里吗?
母语人士的回答
Rebecca
不,他在这里说的是玩世不恭。你用Moist和strangers这两个词来表达不悦。除此之外,从他脸上的表情和死气沉沉的语气来看,他一点也不开心。顺便说一句, nothing like [something的表达方式既可以用于否定意义,也可以用于肯定意义。示例: Nothing like being late on your first day of work. (没有什么比第一天上班迟到了,癌症。) 示例: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (在炎热的夏日,没有什么能比得上冷冰淇淋,癌症。)