Don't you cry和Don't cry和有什么不一样?

母语人士的回答
Rebecca
从语言的角度来看,添加you可以使句子更随意,并暗示与他人的联系。换句话说,这首歌是关于演讲者和一个名叫苏珊娜的女人之间的情感纽带。另一方面,从音乐的角度来说,可以说don't you cry的节奏更好。示例: Don't you leave now, too! (你甚至不能离开!)=> 强调演讲者的对手( you ) 示例: Don't cry, George. (乔治,别哭。) => 直接要求,不太情绪化 示例: Oh, don't you cry, George. It'll be okay. (哎呀。别哭了,乔治。会好的。)