我可以说 put on Putting this thing on而不是putting on this thing on 吗？

contentious和controversial之间在含义上似乎有细微的差别。你能解释一下吗？

这是个好问题！回答你，在这种情况下contentious的和controversial的有相同的含义。对于某些问题，这两个词可以互换使用。示例： Abortion is a very controversial topic in America. （堕胎在美国是一个非常有争议的话题。） 例子： I don't like speaking on contentious topics. （我不喜欢谈论有争议的话题。）当你描述一个人时，意思就会改变。当我们说一个人是contentious的时，我们的意思是一个喜欢争论的人。另一方面，当我们说一个人controversial时，我们指的是引起争议的人。与其他人争论的人。示例： She is known for her irritating, contentious personality. （她以其烦人、有争议的个性而闻名。）示例： Winston Churchill is a bit of a controversial person. （温斯顿丘吉尔有点争议。）

interpret和understand一样吗？

这是一个非常相似的词来understand ！ Interpret意味着以自己的方式理解某事。决定事物意义的是人。示例： I interpret this abstract painting as a butterfly. How would you interpret it? （我把这个抽象解释为一只蝴蝶，你是怎么解释它The text can be interpreted in many different ways, depending on who's reading it. （根据阅读者的不同，本文可以有不同的解读方式。）

是否可以说I got no words而不是I have no words ？

是的， I have no words也可以代替I got no words 。 I got no words是a语，而I have no words是具有正确语法的表达。

为什么我们在这里使用did ？语法上有必要吗？

在这种情况下， did用来强调话语。这样，您可以使句子看起来像一个问题，并增加“重做”的含义did在这句话中， did是必不可少的， did ，则需要重新排列该句子。例子： Did I see her? Yes I did. （我见过她吗？我当然见过Not only did I watch the performance but I filmed it too! （我不仅观看了表演，还拍摄了视频！）

可以用什么词语来代替Steer ？

可以用来代替steer单词可以maneuver ， guide ， navigate或direct 。此外， row在这种情况下使用，因为在上下文她划船。动词steer通常可用于带有轮子的物体或涉及船舶和其他车辆运动的情况。