用silent代替Quiet会不会很尴尬?如果是这样,这两个词在细微差别方面有什么区别?

母语人士的回答
Rebecca
我敢肯定Silent首先, quiet不仅可以用来表示安静,还可以用来表示无所事事的安静,这取决于地点。另一方面, silent仅指噪音或声音,因此quiet例子: The shop has been pretty quiet today. Maybe things will pick up tomorrow. (今天店里很安静。明天会更好。) 例如: I went to a silent disco! Everyone listened to music with headphones while dancing. (我去过 Silent Disco!每个人都戴着耳机跳舞。) 示例: The house has been quiet since you've been gone. (你离开后,房子是空的。)