帮助中心

student asking question

Rub这个词从何而来?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

首先, here's the rub是一个惯用语,表明存在着一个难以解决的大问题。 Rub是英语game of bowls一种表达方式,其中rub是表面上的一种障碍,可防止球停下来或朝预期的方向前进。所以在这里rub是困难或问题。这种表达在莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet)中出现there's the rub后在英式英语中很常见,但如今,它也被用于各种应用中。 Therein lies the rub, that's the rub, here's the rub等等。例子: I just have to pay the fine to get my car back, but here's the rub, my wallet is in the car. (您只需要支付罚款就可以开车,但是有一个问题,钱包就在车里。)例如: You can't get a job unless you have experience. And here's the rub – how do you get experience if you can't get a job? (如果您没有职业,就无法找到工作。这里存在一个问题,如果找不到工作,如何获得经验?)

热门问答

11/19

通过测验完成表达式!

但这就是问题所在。