看美国漫画时,台词经常用斜体、粗体、双引号,这是为什么呢?
母语人士的回答
Rebecca
首先,在英语国家写作时,使用粗体或斜体是强调句子。并且,其中,斜体型具有轻微的强调效果,而粗体型具有更强的强调效果。特别是,粗体字可用于caption , title , subheading和关键字。在美国漫画中,引号中会使用双引号。例子: I'm going on vacation next week, she said. (她说,我下周要放假。)例: He asked, do you know where the book is? (他问,你知道那本书在哪里吗?)