当我得到的食物与我在餐厅点的食物不同时,我真的可以这么说吗? I think you got my order wrong?

母语人士的回答
Rebecca
不要!实际上,这里提到的get一个常见的用法。 To get有多种含义,但这里用来表示to understand ,即了解/了解某事。如果你想在否定的意义上使用get ,你可以写get wrong (误解), do not get (不明白)。因此,如果订单是在餐厅错误交付的,在这种情况下,您可以写一些类似they didn't get my order wrong的内容。另一方面,如果您删除wrong ,则意味着订单甚至没有出来。示例: I keep failing at the math test. I always get the questions wrong. (我的数学考试一直不及格。我一直在做错题。) 示例: I don't get it. Could you explain that again? (我不明白。你能再解释一下吗?) 示例: They didn't get my order, but at least they didn't get my order wrong. (订单没有来。至少我没有得到错误的订单,好吧。)