为什么在这种情况下要用“ Hanking out这个词呢?
母语人士的回答
Rebecca
Hanking是用带有类似音符的单词构成的双关语。最初,应该使用hanging out而不是hanking out 。重要的是要知道这两个表达式的声音彼此相似并且被代替使用。她告诉她的朋友Have fun Hanking out. That's what we say when we hang out with Hank.她之所以这样说是因为她生她的朋友很生气。我看到他和汤姆(公猫)在一起,而他的朋友说他正在和汉克(公犬)一起玩。