这里的men指的是什么?你指的是人性吗?或者你指的是男人?拼写和发音很相似,所以我很困惑!

母语人士的回答
Rebecca
这是个好问题!首先,当毛伊岛第一次提到男人的hero of men , men是指mankind 。然后他突然改变了反应,将其纠正为men and women 。恐怕当我说Men ”时,听起来我只指men ,不包括women 。在这种情况下,男人的hero of men men男人,而不是人类。然后,为了获得更全面的含义,他说“ hero of all ”,这很有趣,因为它表明细微差别会随着语言的变化而变化。过去,人类毫不犹豫地认为men = mankind ,但今天,这个词可以排斥他人的意识正在蔓延。一个类似的例子是guys一词,但随着时代的变化,也出现了可以排他性的观点, hey, guys等打招呼方式的权重有所下降。示例: Man has found a way to ruin the planet. (人类找到了毁灭地球的方法。) => 指人类 例子: All the men I know treat me well. (我认识的所有男人都对我很好。) => 指男人 示例: Hey guys! = Hey, y'all! = Hey, everyone! (大家好!)