什么是“直升机父母”?
母语人士的回答
Rebecca
Helicopter parents是父母过度保护自己的孩子的一种表达。之所以诞生,是因为担心孩子们在附近是否安全的父母的外表类似于直升机在空中盘旋。除了保护孩子的安全外,直升机父母还经常受到教育的干扰。例如: The little boy had helicopter parents who didn't even let him play with the other kids in his class. (由于父母的保护过度,小孩甚至不能与同学玩耍。)例子: Helicopter parents can detrimentally affect their children's social lives and self-esteem. (直升飞机的父母会对孩子的社交能力和自尊心产生明显影响。)