帮助中心

student asking question

如果我们把这里改成give and take ,语境会改变吗?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

是的,环境会改变! Give and take与give and receive有不同的含义。 give and take不适合这里,因为它意味着合作或相互让步。如果这里用了taking这个词,就有点过分了,因为它的意思是抓住一个礼物,把它当作是你的。 Receiving的手感比较柔和,可以说是有如随手收礼或意外收礼之类的语气。示例: Our relationship requires a lot of give and take. (我们的关系需要彼此做出很多让步。) 示例: Did you take my shirt? Please give it back. It's mine. (你拿走了我的衬衫吗?还给我。这是我的。) 示例: I received a gift from my friend for my birthday! (我生日那天收到朋友送的礼物。)

热门问答

12/24

通过测验完成表达式!

这个假期,世界各地的人们将赠送和接受礼物。