You don't say是什么意思?以及什么情况下可以使用呢?

母语人士的回答
Rebecca
You don't say是一个可以用来表达惊喜的词。在这段视频中,女人说oh, you don't say ,这表明她很惊讶。但是今天,它更多地以讽刺的方式使用,或者对问一些过于明显而不是惊喜的人的更幽默的回应。例子: A : I got full marks on my math test! (我数学考试得了满分!) B : Oh, you don't say? (嘿,真的吗?) 例子: A : He kept coming in late to class, no wonder he got suspended for a week. (他继续上课迟到。停课一周并不奇怪。) B : Wow, you don't say? (哇,这是真的吗?)