为什么身体被称为机器?这是比喻吗?如果是的话,这是一个常见的表达方式吗?

母语人士的回答
Rebecca
这是对机器的比喻,因为它有强壮的身体,似乎能够出色地处理许多事情。换句话说,当你称某人为machine时,你的意思是他们擅长某事。这是一个经常用于需要身体活动的领域的表达,包括运动。示例: Man, you're a machine on the basketball court! You're amazing. (在篮球场上,这是一个毛囊!太神奇了!) 示例: The race was amazing. Jane was a machine! (赛车太棒了。简是一台真正的机器!)