如果我说我要let me ask you something I'll ask you something会有什么不同吗?
母语人士的回答
Rebecca
I'll ask you something有些尴尬。当let me/lemme ask you something I want to/wanna ask you something let me/lemme ask you something某人提问时,通常使用let me/lemme ask you something或者I want to/wanna ask you something 。例子: Let me ask you something. Did you lie about not eating the last slice of cake? (我问你个问题。你是否撒谎了你没有吃剩下的蛋糕?)例子: Hi Ms. Watson, are you busy? I want to ask you something about our homework. (您好,沃森先生,您忙吗?我有关于我的家庭作业的问题。)