用attack代替Strike可以吗?

母语人士的回答
Rebecca
好吧,实际上, strike和attack的细微差别略有不同!首先, strike是指只需要一个回合的攻击或打击。另一方面,攻击的不同之处在于它包括更持久的攻击,而不是像strike这样的一次性attack 。但是,至少在这种情况下,用attack代替strike似乎是可以的。两者都表明战斗或攻击即将开始。例: Are you ready? Attack! (你准备好了吗?进攻!) 例子: Just one more strike, and he'd be unconscious. (再开一枪他就会失去知觉。) 例子: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (你看到新闻了吗?昨晚有人遭到袭击。他们说他们被送往医院。) 示例: I was struck on the arm during a fight. (在战斗中,我的手臂被击中。) 示例: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (他们会随时攻击。)