No matter和don't matter不一样？
母语人士的回答
Rebecca
首先， don't matter是语法错误的语，因此doesn't matter 。另外，在某些情况下， doesn't matter并且no matter都可以互换使用，这就是这首歌中使用的。因此，仅对于这首歌，这两个表达表示同一件事。但是，它不能始终互换使用，因此在使用这些表达式时要小心。示例： A ： Do you want me to order pizza, or chicken? B: It doesn't matter ; they both sound good to me. = A: Do you want me to order pizza, or chicken? （这将你喜欢比萨饼或鸡肉？） B ： No matter ; they both sound good to me. （任何事情都很好，两者都很好。）有两个选择。如果您都喜欢，那么使用doesn't matter而不是no matter是一种使自己更像母语使用者的方式。 No matter何时发生坏事而您想让某人放心，这都是常见的用法。示例： A ： Sorry about your test results. （因为考试成绩不好，我该怎么办。） B ： No matter – the teacher said I could retake the test. （没关系，因为老师说您可以参加额外的考试。）
Share this post
