说so young而不是Too young听起来会不会很奇怪?

母语人士的回答
Rebecca
是的,细微差别可能会有所改变!这是因为so young与说通过观察对象获得的结论具有相同的细微差别,而too young则不同,因为它意味着对对象的排斥。例: You're so young! You're younger than I thought you were. (你太年轻了!你比我想象的要年轻。) 例子: You're too young to ride this rollercoaster. (你太年轻了,不能坐这个过山车。) => 变老点