我可以说sue而不是Charge吗?

母语人士的回答
Rebecca
首先, sue和charge是在不同的法院发展起来的,所以这两个词可以看成是不同的词。如果某人被Charged (= 被指控),则意味着该人已被国家在刑事法庭定罪,其中包括欺诈、袭击和谋杀等罪行。如果有人在法庭上起诉其他人,这可以表示为一项pressing charge例子: The accused was charged with manslaughter. (嫌疑人被指控犯有过失杀人罪。) 示例: The victim pressed charges against his attacker. (受害者指控肇事者。)另一方面, suing someone是指在民事法庭上的诉讼。例如,当某人损坏他人财产时发生的诉讼。因此,如果个人受到伤害,他或她可以在民事法庭起诉另一方。示例: The man sued his former boss for unpaid wages. (该男子指责他的前任老板欠费。) 示例: The celebrity sued the newspaper for spreading false rumors. (名人控告该报散播假新闻。)