說you got no legs是不是很奇怪?
母語人士的回答
Rebecca
如果這只是正常的談話,那麼說you got no legs也沒關係。但是,嚴格來說,該表達本身不能被認為是語法正確的。但是實際上, you ain't got no legs也是不正確的,因為連續有兩個否定句。如果you don't have legs想寫一個沒有語法缺陷的句子,我建議you don't have legs 。但是,日常會話中是否使用上述句子都沒關係。例子: I've got no money to spend. (沒有錢可花。)例子: He ain't got a job. (他失業了。)