"devil"、"demon" 與 "satan" 的差異為何?這些字基本上都是一樣的嗎?

母語人士的回答
Rebecca
這是一個好問題。"devil" 和 "demon" 可以指同樣的東西。"devil" 和 "satan" 可以指同樣的東西。不過, "demon" 和 "satan" 就並非每次都是指同樣的東西。依據聖經, "the devil" 或 "satan" 有追隨者 "demons",它們也是惡靈。但,有時人們會將這些 "demons" 或是 "satan" 的追隨者稱為 "devils"!當你說 "the devil" 時,指的就是 "satan"。"demons" 也能用來代表過去的創傷或問題。 例句:The devil's after me, I know it. (我知道有魔鬼在跟著我。) 例句: I've had demons from my past following me around for years. (有來自過往的魔鬼一直糾纏我好幾年。) 例句: That creature in the movie looked like a demon! (電影裡的那個生物看起來像魔鬼。) 例句: Satan won't win in my life. I won't let him. (在我的生命中魔鬼不會獲勝。我不會讓它得逞)