"eyes wide shut" 是什麼意思? 反義詞是 "eyes wide open" 嗎?

母語人士的回答
Rebecca
"eyes wide shut" 有一點隱喻的意思,形容一個人即便是真相已經清楚可見、還是拒絕相信或接受事實。因此,與代表察覺到、清醒意思的 "eyes wide open" 是相反詞。 例句: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (她裝聾作啞、不願意接受真相。) 例句: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (我承認對這件事裝聾作啞。)