high image就意味著令人欽佩嗎?
母語人士的回答
Rebecca
對,那是正確的。 High image有點尷尬,但此處指的是其他人擁有的positive, admirable形象。示例: After successfully winning the competition, his teammates had a positive image of him. (在贏得一場大賽之後,他的同事對他具有正面的印象。)例如: He has an admirable image in the eyes of others. (在他人眼中,他看上去很棒。)