Particular和certain和有什麼不一樣？或者這兩個詞可以互換嗎？
母語人士的回答
Rebecca
Particular與certain可以互換在某些情況下使用。首先，在particular文中提到的含義相同specific ，這意味著在一個特定的時間點。因此，在這種情況下certain ，它在語法和語義上也是完全兼容的。換句話說， particular和certain可以在指定某物的上下文中互換使用。但是，如前所述，這僅在某些情況下受到限制。因為，雖然語法相同，但這些詞有多種含義，並根據上下文使用不同。例如， particular也可以表示您希望以特定方式完成某事，或者您一絲不苟。另一方面， certain對某事確定，或了解其中的一部分，或對此充滿信心。換句話說，它根據情況有不同的含義使用，因此很難說它在所有情況下都完美兼容。示例： He is very particular about how he cleans his car. （他對汽車清潔非常細緻。） => 細緻的含義 示例： Are you looking for anything in particular? （有什麼特別的東西嗎？） => 指的是特定的東西。但是，在語法上與certain Are you certain about this? （你確定嗎？）=> 確定性的含義 示例： She uses certain/particular spices in her recipes. （她在食譜中使用了某些香料。） => 指的是特定的東西。在這種情況下，它在語法上certain
Share this post
