在這裡, can't tell聽起來就像don't know一樣。這裡tell是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
在這裡, can't tell在與don't know類似的意義上看到。換句話說, tell可以被視為確定地決定某事。示例: You can't tell that I cut my hair because It's tied up. (你不會知道我剪頭髮是因為我把頭髮紮起來了。) 例子: Can you tell that we redecorated? (您想認出我們的新裝飾嗎?) 示例: Jane can tell if anyone's lying to her. (簡馬上就知道有人對她撒謊。)