這句話中“ I would kill for something ”是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
kill for something而kill for something是一種誇張的表達。這是一種表達,表示某人渴望如此之多,以至於他們使用極端手段來獲取某物。例子: I am so thirsty, I could kill for some water right now. (我現在很口渴,我很想喝水。)例子: I would kill to have hair like hers. (我渴望擁有她的頭髮般的頭髮。)