Might as well是什麼意思？
母語人士的回答
Rebecca
Might as well/may as well是一個表達，表示您將要做某事，並且它表示您寧願去做〜在沒有特別好的方法或選項的情況下。它還用於暗示您不想做某事。在舒適的地方進行對話時，通常使用此表達式。在這種情況下You cannot control something from happening, so you should just go with the flow也可以理解該表達式，因為You cannot control something from happening, so you should just go with the flow （ because there are no other options ）。例子： I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. （我今天沒什麼事可做。為了節省時間， We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant.睡個午覺。）例如： We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant.先吃點點We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. （在看電影之前，我寧願先吃點零食。我沒有時間在餐廳吃飯。）
