I can't thank you enough 」是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
I can't thank you enough意味著您非常感激,以至於只說幾遍謝謝以表達感激之情或說您為自己所做的事情而感激,這是不夠的。您可以在任何時候為某人為您所做的事情感到高興或感激時使用它。例子: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (非常感謝您修理屋頂。它一定是非常昂貴的。)示例: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (感謝您的幫助,非常感謝,我要死了!)