能告訴我Weird和awkward之間的差別嗎?

母語人士的回答
Rebecca
在這種情況下, weird意味著某些東西是weird ,不自然的,不尋常的或不尋常的。另一方面, awkward根據情況有不同的含義,當您對一個人使用awkward時,這主要意味著一個人的行為令人尷尬,冒犯或異常。因此,一方面, weird和awkward的含義是相似的,但是awkward之處在於行為不僅是怪異和異常的,而且還包含由行為引起的尷尬。例子: She's really awkward. She doesn't know how to socialize with people. (她真的很不舒服。她不知道如何與人交往。)例子: My friend is a little strange, but she's nice. (我的朋友有點奇怪,但是她很友善。)