Got to do have to意思一樣嗎?
母語人士的回答
Rebecca
Got to有have to要俚語(應該是), I have got to是因為一些剛性的表達,它是通過解決其書面語言的表示。兩種表達在做什麼上都相似,但have to有一個細微的差別,說必須做某事或某人必須做某事,因此存在一些強制性的細微差別。例如: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (如果您晚餐前不回家,媽媽會罵您。)例如: You have to go to school. (我必須去上學。) Got to通常表達的責任感或者說是一種罪惡感做一些事情。在積極的語境中,它用來表示某人必須做某事,但與have to這樣做不同have to它沒有強制性含義。例如: I don't want to go to the party but I've got to. (我討厭去,但我必須去參加聚會。)例如: You've got to try this food! (你必須吃這個!)