arm is tender ?與Tender的意思不符。
母語人士的回答
Rebecca
好問題,但不幸的是, arm is tender不是慣用語。在這種情況下, tender代表sore (疼痛)。換句話說,這表明手臂肌肉發麻和疼痛,這是因為在剛研磨玉米粥時經常使用手臂。但是,在這種情況下(有人說tender ), sore的使用多於tender 。例子: My arms are sore from working out yesterday. (昨天我鍛煉了身體,手臂受傷了。)示例: My legs are still a little tender from the hike. (由於徒步旅行,我的腿仍然有點疼。)