dear 」這個詞不是指珍貴的人嗎?這裡是什麼意思呢?

母語人士的回答
Rebecca
是的,這是正確的!它可以是一個深情的詞。但在這裡它被用作感嘆號。可以用來表達驚訝、失望或同情等感覺的詞。當像這樣用作感嘆詞時,它通常與o h一起使用。例: Dear, can you get us some dinner? (親愛的,你能給我們帶來晚餐嗎?) => 深情的話 示例: Oh, dear! I'm so scared of rollercoasters. (哦,天哪!我真的很害怕過山車。) 示例: Oh, dear! The dog ran away. That's not good. (天哪!那條狗跑了。不好。) 示例: A : I left my jacket at her house. (我把外套忘在她家了。) B : Oh, dear! You should go get it. (天哪!去拿吧。)