I'll be back on track是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
Get back on track是英語世界中最常用的習慣用法之一,意思是從障礙和障礙中恢復正常。最初, track指的是與火車track相同的路線,但是如果火車偏離了track ,那將是一件大事。並且必須將車輛再次放置在鐵路上才能正常運行,對嗎?這樣, get back on track可以用來表示您又回來了。例: The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track! (傳入的聲音會干擾作業。以某種方式您必須做對!)示例: We're a little bit lost but the directions will help us get back on track. (我們有點徘徊,但是如果您仔細看一下方向,就不會有問題。)