Don't get/take something wrong是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
Don't get/take something the wrong way是用來提醒你不要因為你要說的話而感到受傷、侮辱或生氣。當有人批評某人某事或實際上建議他們做其他事情時,通常會使用它。示例: Please don't take this the wrong way, but I think you should think about going to the dentist. (聽起來不錯,但我認為您最好去看牙醫。) 示例: Don't take this the wrong way, but have you thought about getting a gym membership? (請不要誤會我的意思,但你有沒有想過加入健身房?)