這裡的easy是什麼意思?而這個表達方式又是在什麼時候使用呢?

母語人士的回答
Rebecca
這裡的easy這個詞是一個感嘆詞,和be careful意思一樣。當動物害怕或過於精力充沛時,這通常是一種平靜的表情。示例: Easy, Rover. Don't pull on the leash too hard. (冷靜點,Rover。不要把皮帶拉得太緊。) => 和狗說話 示例: Woah, calm down, horse. Easy does it. (哦,冷靜點,別。放輕鬆。)