[Something] of the year是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
這個詞用來特指一年中最傑出或最傑出的事情。與同年發生的任何事情相比,它脫穎而出,這表明它值得榮譽或獎勵。雖然表達本身可以指真正的榮譽,或者相反,僅僅是像徵性的,但它也可以作為一種隨意的表達來讚美某人的傑出工作。例: My mom is the best. She deserves a Mom of the Year award. (我的媽媽是最棒的。她應該獲得年度媽媽獎。) 示例: Angelina Jolie's new film deserves to be called the best film of the year. (安吉麗娜朱莉的新片當之無愧被稱為年度電影。)