「 nobody bats a thousand 」是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
Bat a thousand意味著to be successful at something or multiple things 。這個成語來自棒球,球員bat a thousand ,或擊球率超過 100%。當你踏入盤子時,它是關於踩到基地的。例子: I bat a thousand today, I got promoted at work and got a pay raise! (今天過得很順利,升職加薪了!)