As if from nowhere是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
As if from nowhere意思是突然冒出來或看不見。這個短語可以按字面意思理解,也可以用來指代某人說過的話。如果用來指某人說的話,則表示該人說了一些意想不到的話。這個表達式的一個更常見的表達式是out of nowhere 。示例: The car came out of nowhere and almost hit me. (汽車不知從哪裡冒出來,差點撞到我。) 例如: My girlfriend told me she was breaking up with me out of nowhere. (女朋友突然說要和我分手。)