I can't say anything和I can never say anything有什麼不同嗎?

母語人士的回答
Rebecca
I can't say anything意味著這一刻是暫時的,或者你現在什麼都不能說,但你將來可能會說。另一方面, I can never say anything意味著永遠不能說任何事情,包括過去和未來!示例: I can't say anything right now, but I'll tell you tomorrow. (我現在什麼都不能告訴你。明天我會告訴你的。) 例子: It's a secret...I can never say anything. (這是一個秘密。我永遠不會告訴你。)