notion, concept, idea, thought有什麼不同?
母語人士的回答
Rebecca
您所說的單詞之間的差異取決於上下文。它們非常相似,甚至被認為是同義詞。首先,主要區別在於notion是某人對某事的印象,或一種信念或對某事特定的想法。 Concept可以是關於某事的非常抽象的想法或意圖。 Idea是指對行動方案的想法或建議。它是真實的。但它也可能意味著更大的概念,如concept或notion 。最後,一個thought與一個idea相似,因為它可以非常簡單和瞬時,但是因為我們的想法影響我們的信念,它們也可以感覺非常大,就像信念、概念notion, idea一樣。示例: I don't believe in the notion that money equals success. (我不相信金錢和幸福是一回事。) 示例: I love the concept of this artwork. It's very deep in meaning. (我喜歡這件作品的概念,因為它有很深的含義。) 示例: She thought you liked chocolate ice cream, not vanilla. (她認為你喜歡巧克力冰淇淋,而不是香草冰淇淋。) 示例: My thoughts on life are sometimes overwhelming and quite existential. (我對生活的想法有時是壓倒性的,而且非常存在主義。)示例: I have an idea! Let's go get some ice cream. (好主意!我們去買冰淇淋吧。) 示例: The world is progressing from traditional ideas, to new ones. = The world is progressing from traditional beliefs, to new ones. (世界從傳統信仰演變為新信仰。)