説明中心

student asking question

play along有負面意義嗎?如果I will play along with him to wim是不是就表示我會不情願地跟他合作呢?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

在某些情況下可能是,但並非在所有情況下都如此。在這種情況下,正如您所說,存在細微差別。莫阿娜說她會通過遵守部落規則讓自己快樂,但她知道這樣做不會讓她快樂。因此,在這種情況下,它具有負面含義。您的句子中似乎也有負面的細微差別。但這可能取決於語氣和情況。例如,閱讀您給出的句子,我能感覺到勉強與他合作的負面細微差別。很難確定“ play along ”這個表達有積極意義和消極意義。通過幾個簡單的例子來看看一些正面和負面細微差別的例子!例: Fine, he wants to do this, then I'll play along. (好吧,如果他願意,就跟著他。) => 負面的細微差別。 fine可以確認說話者很生氣 示例: Ooh, that sounds fun! I'll play along! (哦,那會很有趣!我想做!) => 積極的細微差別。 ohh確認說話者很興奮

熱門問答

09/17

通過測驗完成表達式!

如果我一起玩,我會很滿意的