我so much ~ as句子結構。你是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
整個語法是這樣not so much [A] as [B ],這意味著它更接近B而不是A和A而不是B比較兩件事時,這是一個短語,用來表示您對兩者之一的感覺更強烈。示例: I'm not so much excited about going to the beach as I am to have a break from work. = I'm more excited about having a break from work than going to the beach. (比起去海灘,我對下班休息更興奮。) 示例: I'm not so much hungry as I am thirsty. So let's get some coffee instead of food! = I'm more thirsty than I am hungry. So let's get some coffee instead of food! (我比餓更渴,所以給我買點咖啡代替食物!) 示例: She's not so much sad as she is angry. (她是生氣而不是悲傷。)